Foto orang yang dicari, ya...
Lihat itu...
"Jika kau melihat orang ini,
laporkan ke istana secepatnya."
Itulah yang dikatakannya.
Para penghianat itu menantang Ratu, ya?
Aku tidak ingin mengatakan ini keras-keras,
tapi aku yakin banyak sekali orang yang secara diam-diam mendukung mereka.
Ada orang yang mendukung dan menentang Ratu.
Hal ini tidak terlalu besar di Gainos,
tapi di pinggiran kota, kerusuhan terus berkembang.
Ya ampun, apakah kita tidak akan pernah merasakan kedamaian?
Kami telah memasang pengumuman di seluruh penjuru dunia.
Seharusnya mereka tidak bisa pergi ke mana-mana lagi.
Apa yang kau katakan?
Ini adalah salahmu yang membuat semuanya menjadi seperti ini.
Bukan begitu, Manusia Besi Ahli Strategi?
Aku telah menerima kabar bahwa para ksatria yang cantik
telah memulai aksinya di seluruh penjuru dunia.
Sepertinya ada kera yang menyebalkan bergerak dari arah timur.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau yang akan menanganinya.
Hah?
Itu adalah pekerjaan dari Si Taring Pembunuh.
Pastikan kau mengurusnya dengan baik.
Siapa yang akan mendengarkanmu!
Onee-sama...
Perintah dari Ahli Strategi adalah perintahku juga.
Urus para ksatria cantik itu, Elina.
Ba-Baiklah!
Matanya...
Caranya berbicara...
Sejak Onee-sama menjadi Ratu...
Aku mulai merinding!
Pertama-tama kita harus mendapatkannya kembali...
Untuk menghadapi gadis Kreutz itu,
kita butuh ksatria yang terbaik untuk urusan ini.
Queen's Blade
CyberCropz
Queen's Blade
Episode 8
「Istri Muda yang Menggoda」
Oh... aku akan menjemur ini di kamarku.
Aku melakukannya lagi.
Yang ini sudah selesai.
Oh, ya!
Aku harus berbelanja untuk makan malam
sebelum suamiku pulang.
Hai, yang di sana!
Hei, coba lihat yang di sini!
Kami akan memberikan diskon untukmu.
Selamat siang, paman.
Oh, selamat datang.
Apa yang ingin kau beli hari ini?
Umm... Aku ingin beli beberapa ikan.
Oh, aku punya beberapa ikan yang bagus.
Coba lihat.
Wow! Segarnya!
Aku akan mengeringkannya, jadi bisakah kau membelahnya untukku!
Hah?
Dan lalu dia...
Oh, itu dia.
Sepertinya dia baik-baik saja.
Aku tidak yakin apa yang akan terjadi padanya
ketika dia mengembara ke sini setelah kehilangan ingatannya.
Tapi kemudian dia bertemu dengan seseorang yang baik,
dan sekarang dia terlihat benar-benar bahagia.
Aku ikut senang mendengarnya.
Oh, yang ini cantik sekali!
Aku ingin tahu apakah suamiku akan menyukai yang seperti ini.
"Ini adalah tugas dari seorang istri baru
memperhatikan kesehatan suami dan, saat itu,
cenderung memperlakukannya seperti seorang ibu."
Jadi begitu.
Aku berdoa semoga suamiku tetap sehat.
Kau cukup taat juga.
Oh, Sang Penyelidik!
Bagaimana dengan ingatanmu?
Aku... benar-benar masih tidak bisa mengingat apa pun.
Tapi suamiku selalu
berkata padaku untuk meluangkan waktuku untuk mengingat-ingat.
Tuhan tidak selalu memberikan cobaan.
Senyummu itu adalah
sesuatu yang berharga yang telah diberikan Tuhan padamu.
Aku sebenarnya ingat satu hal, Penyelidik.
Apa itu?
Aku sedang mencari adikku,
tapi aku tidak bisa mengingat namanya...
Satu-satunya hal yang kuingat adalah bahwa aku sedang mencarinya.
Itu benar-benar tidak bisa diharapkan...
Tidak.
Mereka yang percaya pada Tuhan tidak akan pernah ditinggalkan.
Aku yakin kau akan bertemu dengan adikmu lagi.
Selama ini, kau mempunyai seorang suami yang hebat yang selalu ada untuk membantumu.
Kau benar.
Makam malam hari ini adalah ikan, salad, dan roti panggang.
Juga...
Lama tidak bertemu.
Umm ... Kau ini siapa?
Seorang teman lama.
Sepertinya kau baik-baik saja, Aldra.
Sudah cukup.
Ini tidak mungkin.
Selama baju besi itu tidak berfungsi,
tidak masuk akal bagimu untuk melawannya.
Tapi...
Memang benar bahwa kau memiliki pedang yang hebat ...
Aku tahu, kan?!
Aku bisa membantumu, kan, Onee-sama?
Itu tidak masalah.
Benar. Mirim tidak bisa mengatasinya.
Lunaluna-san!
Tanpa pedang dan baju yang bergetar itu,
kau hanya gadis desa yang biasa.
Katamu kau juga dari desa!
Bukan di desa, tapi di suatu tempat antah berantah.
Sebut saja belum dijelajahi!
Pada dasarnya, akulah satu-satunya orang yang bisa membantunya.
Lunaluna!
Aku tidak akan membiarkanmu pergi, Nee-nee.
Kukira aku tidak bisa melakukan apapun kecuali alat ini bekerja ...
Yah, aku bisa melihat catatan dari salinan yang aku buat
dan mencoba untuk membuatnya bisa digunakan lagi, tapi...
Benarkah, Yuit-chan?!
Tapi...
Aku tidak berharap itu akan bekerja-
Terima kasih, Yuit-chan!
Umm...
Akulah yang duduk di sebelah Onii-chan hari ini tidak peduli apa pun!
Aku juga ingin duduk di sebelah Onee-sama!
Yah, kalian berdua, cepatlah dan tentukan.
Aku sudah pasti mendapatkan tempat duduk disebelahnya.
Kenapa hanya kau?! Aku menyerahkan tempat dudukku kemarin!
Itu kan kemarin.
Kita di sini sedang bicara tentang hari ini.
Kau menyebalkan! Kau sangat menyebalkan!
Tunggu sebentar!
Kami yang memasak,
jadi kami yang seharusnya duduk di sebelah Aneja!
Tidak!
Mereka semua mengatakan tidak...
Tidak peduli di mana kita duduk...
Makanannya akan segera dingin.
Tidak, Onii-chan.
Ini benar-benar masalah yang cukup serius.
Jika aku bisa duduk di sebelahmu, aku akan bisa bekerja lebih keras lagi besok!
Kau terlalu berlebihan...
Tidak, itu benar kok!
Mereka semua menyetujuinya lagi.
Kalau dipikir-pikir itu,
mereka akhirnya memasang pengumuman tentang dirimu, Onee-sama...
Ya, meskipun itu agak terlambat.
Itu artinya bahwa Ratu tidak bisa meremehkanmu lagi.
Kau selangkah lebih maju.
Kupikir dia lebih suka Ratu mengabaikannya.
Yang perlu diwaspadai adalah si pedang bermata dua.
Jika mereka berhasil, mereka bisa sekali lagi menunjukkan
kekuatan Ratu kepada semua orang di seluruh dunia.
Mereka bisa meredam semua pemberontakan kecil
yang terjadi di seluruh negara sekaligus.
Oh, begitu...
Dan jika mereka gagal...
Itulah sebabnya aku berpikir Ymir pati memiliki beberapa rencana.
Kita harus tetap waspada.
Ratu memang benar-benar menjengkelkan.
Semua orang akan senang jika kau menjadi Ratu, Nee-nee.
A-Aku?
Ya!
Lunaluna-san kadang-kadang idemu bagus juga.
Bukan kadang-kadang. Tapi setiap saat.
Kurasa aku bisa menerima itu jika Aneja menjadi Ratu.
Sepertinya kau memiliki pilihan.
Ratu Annelotte, ya?
Aku suka mendengar itu!
Tu-Tunggu!
Memerintah orang-orang bukanlah sifatku!
Aku hanyalah seorang ksatria biasa!
Apa yang kau katakan?
Kami semua dari tempat yang berbeda, dibesarkan secara berbeda,
tapi kami semua memutuskan untuk mengikutimu,
dan sekarang kami di sini bersamamu.
Tapi...
Kupikir kaulah satu-satunya orang
yang bisa menyatukan kita bersama-sama seperti ini.
Aku mau keluar mencari udara segar dulu.
Berikan aku waktu untuk memikirkannya.
Ya.
Tapi aku yakin hanya ada satu hal yang bisa kau lakukan.
Nee-nee sangat manis ketika dia khawatir tentang hal itu!
Bagaimanapun juga ...
Akulah orang yang akan tidur di samping Aneja malam ini!
Kau pasti bercanda.
Sudah pasti aku yang akan tidur di sampingnya!
Tentu saja tidak! Sudah pasti, seharusnya itu aku!
Bagaimana mungkin hal itu terjadi?
Vante-san juga memakai sauna?
Aku mengajak semua orang bersama-sama ...
Aku bahkan tidak pernah berpikir tentang itu.
Aku terlalu fokus, tidak berpikir tentang hal lain,
dan hanya melakukan apa yang kulihat di depanku.
Aku tidak tahan berkuasa di atas orang-orang dan memerintahkannya...
Aku senang bahwa Yuit dan yang lainnya percaya padaku,
tapi aku tidak bisa...
Aku tidak bisa menjadi ratu.
Memang benar bahwa itu akan menjadi cara yang paling tepat
untuk membawa perdamaian di dunia.
Apakah aku benar-benar bisa memimpin seseorang?
Sudah saatnya pergi.
Kau ingin aku menjadi anggota pasukan Ratu?
Tapi kenapa aku?
Seperti yang bisa kau lihat, aku hanya
seorang ibu rumah tangga yang sederhana.
Kau memiliki potensi besar sebagai pembangkit.
Aku tahu kau tidak punya kenangan apapun,
tetapi yang harus kau lakukan adalah
mengikuti yang telah tertulis di sini.
Apakah kau mau mencobanya untukku?
Tapi...
Pemimpin pemberontakan sedang
mengumpulkan lebih banyak lagi anggota,
dan salah satu prajuritku telah menjadi anggotanya.
Aku tidak tahu apakah mereka juga akan merayu suamimu.
Suamiku?!
Nanti akan kuberitahukan kau lebih jelasnya lagi.
Tapi pertama-tama, kau harus membangkitkan kekuatanmu.
Maafkan aku, Tuhan.
Aku akan menjadi penentang-Mu sebentar
untuk melindungi suamiku.
Ketika dua bulan terpisah, pintu akan terbuka.
Keindahan, kemuliaan, iblis yang angkuh,
jawablah panggilanku.
Keluarlah dari dunia bawah dengan kekuatan besar
dan memasuki dunia ini.
Hai yang di sana, terima kasih telah membangkitkanku.
Namaku adalah Belphe.
Senang bertemu denganmu.
Namaku adalah Dogor.
Hebat!
Aku benar-benar bisa membangkitkan mereka!
Senang bertemu denganmu.
Namaku Al.
Kau hebat... benar-benar hebat...
Ya benar, kau memang benar.
Aku senang kita dibangkitkan oleh seorang istri yang hebat di sini.
Dan kau punya tubuh yang cukup terlihat enak di sana.
Apakah... kau berpikir kami bisa...
Membiarkan kami memakanmu!
Buku ini memang benar.
Ini adalah cara terbaik untuk membuat makhluk yang dibangkitkan olehmu mendengarkanmu.
Kau memang hebat...
Itu adalah kekuatan yang besar.
Pokoknya, Belphe-san. Dogor-san.
Bantulah aku untuk sementara ini, jadi aku bisa membantu suamiku.
Baiklah...
Dimengerti.
Di-Di mana aku?
Kemana perginya Aneja itu?
Dia tidak kembali lagi, bukan?
Kadang-kadang ia khawatir terlalu berlebihan...
Siapa orang yang mengatakan seharusnya dia menjadi Ratu?
Itu bukan aku!
Itu dirinya yang lainnya.
Mereka sama saja.
Pokoknya, ayo kita berpencar dan cari dia.
Ya.
Menemukan sesuatu?
Aku tidak melihatnya.
Aku juga tidak mencium baunya.
Lagi pula, kenapa aku harus bersama denganmu lagi?
Aku bukan anak kecil lagi.
Mereka memasang foto tentangnya.
Sangat berbahaya untuk bekerja sendiri.
Juga...
Aku menyukaimu, Lunaluna-san.
Pokoknya, kita harus kembali mencarinya.
Ya!
Lunaluna-san, apa yang kau suka dari Onee-sama?
Apa maksudmu?
Aku suka banyak hal dari dirinya.
Aku suka caranya memandang, tubuhnya, mukanya...
Hanya itu?
Dia ditangkap di desa kami.
Dan ketika aku tertidur dia melarikan diri, dan...
Dan?
Dan dia kembali karena dia mengetahui
bahwa aku akan dihukum.
Dia benar-benar aneh, bukan?
Ya, begitulah dia.
Dia selalu jujur,
dan mencoba yang terbaik dengan apa pun yang dia miliki di depannya.
Dia tidak pernah mengabaikan apa pun.
Karena ikatan ini lebih kuat daripada ikatan kekeluargaan.
Sangatlah penting untuk mengikuti tradisi Shai-Fang.
Hei, Tarnyang, jika kau tidak berhutang apa pun padanya,
apa yang akan kau lakukan?
Apa maksudmu?
Lagi pula apa kau berpikir dulu untuk memutuskan kita akan mengikuti Nee-san?
Ayolah, Sainyang!
Kita harus bergegas dan menemukan Aneja sebelum Yuit dan Mirim!
Dia akan kembali.
Aku yakin Onii-chan pasti akan kembali.
Bagaimanapun ini adalah tujuan kami.
Maafkan aku, sayang.
Aku akan pergi untuk sementara waktu.
Aku tidak bisa memberitahumu alasannya, tapi aku janji aku pasti akan kembali.
Kita akan segera pergi, Belphe-san, Dogor-san.
Hah?
Oh tidak...
Jika mereka pergi terlalu jauh ...
Akhirnya kita tiba di dunia ini ,
jadi kita harus bersenang-senang!
Kita tidak perlu makanan yang mengerikan itu
ketika kita bisa memakan manusia sebanyak yang kita inginkan.
Aku ingin makan seorang ksatria yang cantik.
Seorang ksatria yang kuat dan cantik!
Kedengarannya enak!
Memang!
Dan kemudian, ketika kita kembali,
kita akan bersenang-senang dengan istri itu.
Itu adalah ide yang bagus!
Sepertinya Elina yang akan menangani ksatria cantik itu seperti yang telah direncanakan.
Aldra akan tiba di sini sebentar lagi.
Hanya ada satu pion tersisa yang kita butuhkan.
Bawa Penyelidik Sigui ke hadapanku.
Cuplikan
Aku hanyalah seorang pengantin baru yang biasa
yang terlihat cocok dengan celemek, yang bisa kau temukan di mana saja,
tapi aku telah membangkitkan beberapa iblis yang menakutkan!
Majulah sekarang!
Aku akan memberikan semua yang kupunya untuk melindungi suamiku!
Episode berikutnya : "Kebangkitan Samurai!"
Episode 9 「Kebangkitan Samurai」
Oh tidak! Belphe-san dan Dogor-san telah menghilang.
Samurai-san dari Negeri Matahari Terbit,
apakah kau pernah melihatnya?